35 photographes de Magnum vous parlent
Parce qu’ils n’ont plus besoin de conseils en photo et parce que les jeunes photographes en ont toujours besoin voici une version française des conseils prodigués par 35 photographes de l’agence Magnum. Après avoir lu tous ces conseils il ressort de façon évidente que le photojournalisme tel qu’il est pratiqué chez Magnum est bien loin de la pratique quotidienne du photographe de presse lambda. On s’en doutait.
Difficile de résumer l’ensemble, vous devrez donc tout lire, entre les évidences et les découvertes ça ne fait jamais de mal même pour les plus expérimentés.
Si vous trouvez des fautes dans les traductions n’hésitez pas à le dire…je ne suis pas prof d’anglais.
1. Abbas
2. Alec Soth
“Essayer tout. le photojournalisme, la mode, le portrait, le nu, peu importe. Vous ne saurez pas quel genre de photographe vous êtes tant que vous n’aurez pas essayer. Pendant les vacances d’été (à l’universitié) j’avais travaillé pour un photographe chrétien néo-pentecôtiste. Toute la journée nous avions photographié des chaussettes et écouté la radio chrétienne. Cet été j’ai appris que je n’étais ni un photo de studio ni un Chrétien néo-pentecotiste. une autre année j’ai travaillé pour un petit journal de banlieue et j’ai été surpris d’apprendre que j’aimais la photographie de commande. Le “fun” est important. Vous devez aimer la façon de faire et le sujet. Si vous vous ennuyez avec le sujet ou si vous n’en êtes pas content ça ressortira dans les photos. Si au fond de vous vous voulez faire des photos de chatons, faites des photos de chatons.”
3. Alex Majoli
“Je conseillerais de lire beaucoup de littérature et de regarder le moins possible ceux des autres photographes. Travailler tous les jours sans commande ni argent, travailler, travailler, travailler avec discipline pour soi-même et pas pour des éditeurs ou un prix. Et aussi collaborer avec d’autres personnes, pas forcément des photographes mais des gens que vous admirez. La clef de l’apprentissage c’est la participation !”
4. Alex Webb
“Photographiez parce que vous adorez ça, parce que vous devez absolument le faire, parce que la récompense majeure sera le fait de le faire. les autres prix – reconnaissance, dotations financières – vont à un très petit nombre et sont tellement temporaires. Et même si vous avec un peu de succès, il y aura inévitablement des moments ou vous serez ignorez, avec peu de revenus, ou – parfois- les deux. Il y a certainement des meilleures façon de vivre dans cette société. Prenez la photographie comme une passion, pas comme une carrière.”
5. Alessandra Sanguinetti
“Je pourrais donner des bons conseils… mais la première chose qui me vient à l’esprit est la citation de Bob Dylan : Maintenez le bon cap et ayez toujours une ampoule avec vous.” (merci à T. Le Clainche pour la traduction de Bob Dylan)
6. Bruce Gilden
7. Carl De Keyzer
“Donnez tout ce que vous avez pendant 5 ans et alors, décidez si vous avez ce que vous voulez. Trop de talents abandonnent à leurs débuts; le grand trou noir de l’après université est le premier tueur de futur talents.”
8. Christopher Anderson
“Oubliez le métier qu’est de devenir un photographe. Premièrement, soyez un photographe et peut être que la profession viendra après. Ne soyez pas impatient de payer vos factures avec votre appareil photo. Jimi Hendrix n’avait pas décidé de devenir un musicien professionnel avant d’apprendre à jouer de la guitare. Non, il aimait la musique et il a créé quelque chose de beau et ALORS c’est devenu un métier. Larry Towell, par exemple, n’était pas un photographe professionnel jusqu’au moment où il est devenu un photographe connu. Faites les images que vous sentez obligatoire et peut être que cela mènera à une carrière. Mais si vous essayez de faire la carrière en premier, vous ferez des images merdiques qui vous importeront peu.”
9. Chris Steele-Perkins
1. Ne jamais croire que la photographie est une chose facile. Comme en poésie, il est facile de faire quelques rimes, mais ça ne fait pas un bon poème.
2. Étudiez la photographie, regardez ce que les gens font, mais apprenez, n’essayez pas d’être comme eux en faisant de la photographie.
3. Photographiez des choses qui comptent pour vous, des choses qui vous intéressent vraiment, pas ce que vous pensez devoir faire.
4. Photographiez les de la façon qui vous semble la bonne, pas comme vous pensez devoir le faire.
5. Soyez ouvert aux critiques, cela peut vraiment aider, mais gardez vos valeurs.
6. Étudier et théoriser est utile mais apprendrez plus en faisant. Prenez des photographies, beaucoup, soyez déprimé à cause d’elles, prenez en plus, aiguisez votre technique et sortez voir le monde et interagissez avec lui.
10. Constantine Manos
“N’essayez pas de prendre des photos qui ne montrent que à quoi les choses ressemblent. En mettant les éléments ensemble dans un cadre montrez nous quelques chose que nous n’avons jamais vu avant et que nous ne reverrons plus jamais. Et souvenez-vous que capter un moment dans le flux continu du temps rend l’image encore plus unique. Essayer aussi de travailler avec des photographes que vous admirez, mais demandez avant s’ils sont aussi bons professeurs que photographes. Prendre de bonnes images est facile. Faire des tres bonnes images est difficle. Faire des merveilleuses images est presque impossible.”
10. David Alan Harvey
“Vous devez avoir quelques chose à dire. Vous devez être réellement honnête avec vous même à ce sujet. Réfléchissez à l’histoire, à la politique, à la littérature, à la musique, au cinéma et à l’anthropologie. Comment interagissent-elles? Qu’est ce qui vous fait réagir? Aujourd’hui, tout le monde est capable de faire des photographies techniquement parfaites avec un téléphone portable, vous devez donc être un auteur. Tout n’est que personnalité, personnalité et personnalité. Beaucoup de jeunes photographes viennent vers moi et me raconte leur motivation pour devenir photographe : voyager à travers le monde ou se faire un nom. Mauvaise réponse à mon avis. Ce ne sont que des résultats collatéraux ou peut être même les désavantages d’un photographe. Sans avoir d’idées claires, des pensées, sentiments et quelques choses pour contribuer à la discussion globale, les photographes d’aujourd’hui se perdront dans l’océan de la médiocrité. La photographie est maintenant un vrai langage. Comme tous les langages, savoir lire et écrire correctement une phrase est, bien sur, nécessaire. Mais, plus important encore, le photographe débutant d’aujourd’hui doit être un artisan visuel avec autant de clarté didactique que d’impératif ésotérique. Soyez un poète, pas un écrivain technique. Peut être qu’il faut trouver un projet personnel qui vous tienne à cœur. Donnez vous votre propre commande rêvée. S’il vous plait, souvenez-vous que vous et vous seuls controlez votre destin. Croyez en lui, sachez-le, dites-le.”
11. Donovan Wylie
“N’arrêtez pas de vous faire plaisir. Essayez cela plutôt que de trop réfléchir à vos photos mais soyez toujours ouvert d’esprit et essayez de vous inspirer de ce qui vous touche. Travaillez avec un but comme une publication dans un livre, une exposition… Mais le plus important est de travailler pour trouver votre propre voie, votre sujet, votre implication. Acceptez le fait que votre travail est “plus” qu’une simple représentation. Essayez de trouver cet équilibre, sans pour autant vous mettre à photographier votre nombril ! En d’autres termes, essayez de traduire vos expériences personnelles en un message pour votre public, cela est possible et je pense que c’est la quête principale de n’importe quelle forme d’art…( étudiez le livre “Waffenruhe” de Michael Schmidt).
Étudiez tous les grands photographes, et prenez plaisir à le faire. Commencez par les premiers photographes américains, allemands et français, puis étudiez plus profondément les photographes des années 60. Ne vous prenez pas la tête avec la théorie, mais respectez-la. Lisez les propos de Robert Adams sur la photographie, en fait buvez les mots de Robert Adams en général, et vous apprendrez énormément. Découvrez la littérature, spécialement la littérature avant-gardiste russe, française, et américaine moderne, les romans de voyage lus comme une forme d’art sont très similaires à la photographie, dans la description des lieux et des paysages.
Ne vous reposez pas sur un style uniquement parce que vous le maitrisez, si vous avez votre propre sujet, empruntez des styles différents pour vous améliorer. Et vice versa, si vous travaillez sur un thème que tout le monde à déjà fait, apportez votre propre style afin de vous différencier. Cela peut prendre du temps avant de le trouver, mais vous serez capable d’offrir votre propre vision.
Étudiez le livre “How You Look at It“. Un recueil important de photographes contenant des textes qui vous aideront à avancer. Essayez de toujours être honnêtes avec vous même… Par exemple, est-ce que l’idée d’être photographe est plus excitante que vos photographies elles-même ? Si cela est vrai, pensez peut être à devenir acteur… Si vous aimez réellement la photographie, alors n’abandonnez pas. Appréciez le fait que la photographie est un support unique. Respectez la photographie et travaillez sans limite, et vous irez de l’avant.”
12. David Hurn
“Ne devenez pas un photographe tant que ce n’est pas ce que vous “devez” faire. Ce n’est pas un choix facile. Et si vous devenez photographe, vous feriez bien de vous acheter une bonne paire de chaussures parce que vous allez beaucoup marcher.”
13. Dennis Stock
“Les jeunes photographes devraient apprendre correctement leur métier et ne pas s’attendre à tout pouvoir payer en prenant des photos. Mais ils devraient SUIVRE LEUR ENTHOUSIASME. Trouver le temps de travailler sur des thèmes qui impliquent vos centres d’intérêt, qu’ils soient grands ou petits. Au delà de tout, lorsque vous photographiez, FAITES DES IMAGES COMPRÉHENSIBLES.”
14. Eli Reed
“Arrêtez de parler de théorie lorsque vous avez un appareil photo entre les mains et ne réfléchissez pas trop à votre image. Abandonnez votre égo et laissez la photographie vous trouver. Observez “la vie” se déplacer comme rivière et réalisez que vos images font partie de l’histoire collective de l’époque dans laquelle vous vivez.”
15. Elliott Erwitt
“Apprenez le métier (qui n’est pas très difficile). Étudiez avec attention le travail d’autres photographes et des peintres classiques. Regardez et apprenez du cinéma. Cherchez dans quel domaine vous seriez le plus vendeur. Par “vendeur”, j’entends le fait de travailler pour d’autres et de produire des images sur commande. Mais le plus important, gardez vos photos personnelles séparées de votre business. Si vous êtes bons et appliqués cela finira par payer.”
16. Lise Sarfati
“Lisez énormément et créez-vous votre propre univers. Apprenez comment construire et réaliser une série de photos. Ne soyez pas impressionnés par le travail des autres. Essayez d’innover ou simplement d’être vous même.”
17. Martine Franck
“Mon conseil aux photographes est de sortir des sentiers battus et de prendre des photos. Mais également, si vous êtes étudiants, apprenez autant de langues que vous le pouvez, allez au cinéma, lisez, visitez des musées… Gavez votre esprit !”
18. Harry Gruyaert
19. Hiroji Kubota
“Étudiez le travail des plus grands photographes comme Henri Cartier-Bresson et Andre Kertesz. Essayez de voyager dans autant de parties du monde qu’il vous est possible et apprenez comme le monde dans lequel nous vivons peut être différent.”
20. John Vink
“N’arrêtez pas de vous remettre en question (cela vous rendra moins arrogant). Poussez. Poussez, grattez, creusez… Poussez encore plus loin… Et arrêtez lorsque vous n’aimerez plus… Mais avant tout, respectez ceux que vous photographiez…”
21. Jonas Bendiksen
“Jetez vous d’une falaise. Au figuré je l’entends. La photographie est un langage. Pensez à la façon dont vous allez l’utiliser pour parler. Qu’est ce qui vous intéresse? Quelles questions voulez-vous poser? Alors, lancez vous, et jetez vous dans la narration de ce sujet en utilisant la photographie. Focalisez votre travail dessus.”
22. Larry Towell
“Soyez vous-même et regardez au delà de vous-même.”
23. Mark Power
“Bien qu’il y ait beaucoup plus de personnes essayant “d’être photographe” que dans les années 80, il y a également bien plus d’opportunités. Les jours sont loin, heureusement, où une commande commerciale, ou même une photo dans un journal, étaient nuisibles aux chances d’être représenté dans une galerie.
Cependant ce qui est clair est qu’avoir un certain nombre de “bonnes photos” ne suffit plus; aujourd’hui cela concerne les idées, et l’intention du travail. Si vous avez quelque chose à dire, et encore mieux avec une manière innovante de le dire, alors les opportunités seront là.
Je ressens que la photographie est à nouveau concernée par de vrais problèmes.À une époque, la photographie semblait retournée sur elle même, et tandis que cela pouvait être bien, et parfois même intéressant, ce n’est pas ce dans quoi la photographie est la meilleure. Vous comprendrez tout ça en vous familiarisant avec la riche et merveilleuse histoire de notre médium. Soyez-en fier, de ce qu’il a, et peut parvenir à faire. N’essayez pas de réinventer la roue. Soyez inspirés. Essayez de copier, si vous aimez (car personne ne peut le faire).
Trouvez un sujet qui vous est cher. Quelque chose qui vous transporte. Quelque chose qui agite vos émotions les plus profondes. Et alors soyez patients.”
24. Martin Parr
“Trouvez quelque chose qui vous passionne, et photographiez au regard de cette obsession avec élégance et vous aurez potentiellement un grand projet.”
25. Mikhael Subotzky
“Restés focalisés sur un projet pendant un long moment. Et continuez à travailler dessus au fur et à mesure de votre apprentissage, même si vous avez l’impression celui-ci est terminé. C’est la seule manière d’être confronté à ce qui me semble être des leçons essentielles qui doivent être apprises sur narration, les événements et comment combiner les images.”
26. Olivia Arthur
“Mon conseil principal aux jeunes photographes qui sortent de l’université, est de fuir les “nœuds” comme Londres ou New York. Il y’a tellement de photographes vantant leur portfolio dans ces endroits que les gens finissent par se battre pour des boulots qu’ils ne veulent pas vraiment, mais uniquement pour joindre les deux bouts. C’est le genre d’environnements qui ne motivent la créativité de personne (pour la plupart en tout cas…). Mon conseil : sortez et faites les choses dont vous avez réellement envie avant d’être limités… Si vous ne prenez pas ce risque au tout début, ce sera bien plus difficile de revenir en arrière et de le faire plus tard.”
27. Paolo Pellegrin
“Je crois que la photographie – comme beaucoup d’autres choses que nous faisons dans la vie – est l’expression exacte de ce que nous sommes à un moment donné : à chaque fois que vous composez et déclenchez vous donnez vie à vos pensées et opinions sur le monde qui vous entourent. Au delà d’une patience évidente (la photographie est un medium complexe, une voix qui nécessite du temps pour se développer) et de la persévérance et de l’humilité nécessaire aux échanges avec les autres, je recommanderais de travailler pour devenir un individu plus développé, informé, plus conscient, et d’être un citoyen engagé. Cela se traduira par une compréhension plus complexe et plus profonde du monde qui vous entoure, et alors apparaitra une photographie plus riche et pleine de sens.” Plus d’infos sur P. Pellegrin.
28. Patrick Zachmann
“Vous devez vous battre pour devenir photographe ! Plus sérieusement, mon conseil est d’aller dans les expositions, de regarder les livres, et de travailler sur un projet personnel où vous serez capables d’avoir une approche unique, car vous êtes proches du sujet, et que vous avez besoin de vous exprimer et de comprendre des éléments de ce sujet.
La photographie est pour moi, comme pour Diane Arbus, une représentation de soi au travers du regard des autres, de “l’inconscient”, avec une approche psychanalytique. je répondrai à une autre question parce que c’est lié : pourquoi êtes vous devenu photographe? je suis devenu photographe parce que je n’ai aucune mémoire. Cela m’a pris beaucoup de temps pour comprendre cela au travers de recherches personnelles (“Enquête d’Identité ou un Juif à la Recherche de sa Mémoire”, “Chili, les Routes de la Mémoire”, “La Mémoire de Mon Père” etc…), je recherchais les photos “manquantes”. En faisant mon livre “Enquête d’Identité”, j’ai appris que ma tante – la soeur de mon père qui est une survivante des camps nazis – avait chez elle une photo de mes grand-parents déportés et tués à Auschwitz que mon père ne nous avait jamais montrée. Merci à la photographie, qui m’a permis de rencontrer les parents de mon père que je n’avais jamais vu. C’est ce que j’aime dans la photographie. Elle me permet de savoir qui je suis, du passé au présent.”
29. Peter Marlow
“Soyez vous même, levez vous tôt, et ne forcez pas trop, car quoique ce soit qui essaye de sortir, ça viendra sans effort, apprenez à suivre votre instinct et ne penser pas trop à ce que les autres vont penser ou à votre procédé pour y arriver. Travaillez dur mais faites-le avec plaisir.”
30. Steve McCurry
“Si vous voulez être un photographe, vous devez photographier. Si vous regardez le travail des photographes que vous admirez, vous remarquerez qu’ils ont su faire ressortir des endroits ou des sujets particuliers, et qu’ils ont creusé et fait ressortir quelque chose de spécial. Cela nécessite énormément de dévotion, de passion et de travail.”
31. Stuart Franklin
32. Susan Meiselas
“Creusez et suivez vos instincts et ayez confiance en votre curiosité.”
33. Thomas Dworzak
“Essayez de vivre quelque chose d’intense, chez vous, à l’étranger… cela n’a pas d’importance. Ça doit être avec passion. Et une fois que vous connaissez les bases, “oubliez” la photographie.”
34. Thomas Hoepker
“Évitez toutes les écoles et formations. La plupart vous donneront des idées prétentieuses et manipuleront votre esprit dans une direction unique. Trouvez votre voie dans la photographie, personne ne vous demandera plus tard si vous avez un diplôme. Visitez autant de musées que possible. Les images que vous voyez (peintes, dessinées, gravées ou photographiées) resteront avec vous pour le reste de votre vie. Elles vous aideront à découvrir les bonnes images dans la vraie vie. Supprimez les ambitions idiotes de devenir un grand artiste. Être un bon photographe est déjà bien assez difficile.”
35. Trent Parke
“Photographiez ce qui le plus proche de vous et les choses que vous aimez et pour lesquelles vous avez de l’intérêt. Rendez le processus aussi agréable et le moins difficile que possible.”
Télécharger le PDF en anglais proposé par Magnum ici
Retrouver l’ensemble de ces textes en anglais sur le blog de Magnum.